女王バチはこの時期、冬眠から目覚めて一匹で巣づくりと産卵を行い単独で行動します。まだ、他のハチは巣のなかで成長中です。
この時期に女王蜂を捕えると巣の他の蜂は滅びます。
この時期に女王バチを捕らえるには肉の脂やくず肉で誘引します。
晩夏から秋にかけては、成長した多くの働きバチはたくさんの栄養を必要とするので、甘いものが効果的です。
２０１３年の画像（８月下旬の春日山棚田＆周辺の光景） ↓トラップでの捕獲。
↑右→粘着板に一匹のスズメバチを捕らえて貼り付けると容易に他のスズメバチを捕獲できます。
今回は2cm四方の木片に釘を通し、ポークの脂身を刺したモノを粘着板に貼り付けます。ポークの脂身に誘われたのか。
怖い面貌です。蜂と人への危害を思うと可哀想ですが致し方ありません。
「NHK ヴィランの言い分－スズメバチの言い分」にわかりやすい解説と動画があります。